Yo tenía un arbolito
cargado de nueces de plata y un pera de oro;
la hija del rey de España vino a visitarme,
sólo para ver a mi arbolito.
Yo salté sobre el agua y bailé sobre el mar,
Y ni siquiera los pájaros pudieron alcanzarme.
Del original en inglés: I had a little nut-tree, nothing would it bear
I had a little nut-tree, nothing would it bear
But a silver nutmeg and a golden pear;
The king of Spain's daughter came to visit me,
And all because of my little nut-tree.
I skipped over water, I danced over sea.
And all the birds in the air couldn't catch me.
© Traducción y adaptación de Padres Hispanos




